Készül az örök klasszikus - szerelem és vágy a színpadon
Megkezdték a Rómeó és Júlia olvasópróbáját a Móricz Zsigmond Színházban. A világ leghíresebb szerelmespárjának történetét Horváth Illés állítja színpadra. A bemutató február 28-án lesz a Nagyszínpadon.
– Júliánkat szeretném bemutatni, mert talán Sárát sokan nem ismeritek még. Bár a Kartonpapa kapcsán talán már találkozhattatok.
Mosolygó Sárát mutatta be Kirják Róbert, a színház ügyvezető igazgatója, a Rómeó és Júlia olvasópróbája előtt. A világ leghíresebb szerelmespárjának történetéről az is hallott, aki életében nem járt még színházban, állítja a darab rendezője, Horváth Illés.
Szerelem a gyűlölet világában
– Amit majd igyekszem benne kidomborítani, vagy amit meg szeretnék benne ragadni, az az ősgyűlölségnek, a haragnak és a háborúskodásnak a megállítására való szándék. Tehát itt van a két ellenséges család, ahol polgár-vér szennyez polgár-kezet, írja a régi fordítás. Ez a város Verona, ahol egymást gyilkolják a polgárok és aztán jön a szerelem, jönnek a fiatalok, akik megpróbálják megállítani ezt a folyamatot. Tehát szerelem és halál, ezek mindig aktuális kérdések, a jó és a rossz küzdelme
– mondta Horváth Illés, az előadás rendezője.
Modern köntösben
A rendező Varró Dániel költő fordítását választotta, amely friss, fiatalos, szemtelen és provokatív hangvételével segít közelebb hozni a darabot a mai nézőkhöz.
– Kiállításával mindenféleképpen modern közeget fogunk teremteni a dolognak, nem reneszánsz környezetben adjuk elő. Ezzel szerintem jól abszolválható a történet, modern keretek között erre jó példák is vannak már a film- és színháztörténetben olyan bőven, úgyhogy ez a megközelítés már többször vizsgázott. Máskülönben pedig nagyon örülök neki, hogy a fiatalokhoz ezáltal közelebb tudjuk hozni a történetet, megőrizve a shakespeare-i költészetet, megőrizve a shakespeare-i nyelvezetet és azt a míves darabot. A kiállítását, jelmezét, díszletét és egész világát tekintve, zenei világát tekintve pedig megpróbáljuk közelebb hozni a mai fiatalokhoz
– tette hozzá a rendező.
Horváth Illés, aki eddig a színház művészeti vezetője volt, bízik abban, hogy jó emléket hagy maga után és egy méltó előadással búcsúzhat. A darab bemutatója február 28-án lesz a Nagyszínpadon. Júlia szerepében Mosolygó Sárát, Rómeó szerepében pedig Kerék Benjámint láthatja majd a közönség.
