Tirpák szavak és nevek – rangos díjat kapott Minya Károly
Újabb rangos szakmai elismerésben részesült dr. Minya Károly, a Nyíregyházi Egyetem főiskolai tanára. A nyelvész a „Tirpák szavak és nevek” című tanulmányáért nyerte el az intézmény 2025. évi Legnívósabb Publikációi Díját. A kutatás a nyíregyházi tirpákok nyelvi örökségét, szavainak és családneveinek eredetét mutatja be, miközben arra is választ keres, miként válhat egy egykor gúnyos elnevezés a helyi büszkeség jelképévé.
Mit jelent valójában a tirpák szó, honnan származnak a jellegzetes nyíregyházi kifejezések, és milyen történeteket őriznek a régi családnevek? Ezekkel a kérdésekkel is foglalkozik Minya Károly díjazott tanulmánya, amely a Jósa András Múzeum Évkönyvének LXVI. kötetében jelent meg. A kiadvány külön fejezetet szentel a tirpákok történetének, a nyíregyházi örökváltság kétszázadik évfordulója alkalmából.
A tanulmány felidézi, hogy az 1753-as újratelepítést követően 331 szlovák család érkezett Nyíregyházára. A betelepülők munkája alapozta meg a város későbbi fejlődését, miközben sajátos nyelvhasználatuk, hagyományaik és családneveik máig őrzik származásuk emlékét.
A kenyérke, a kertecske és a fődecske
Minya Károly számos érdekes példán keresztül mutatja be a tirpák-magyar nyelvjárás sajátosságait. A régi nyíregyházi beszédben a házhoz helyett házho, a kerthez helyett kerthe, a földhöz helyett pedig fődhö hangzott el.
Különösen érdekes a kicsinyítő képzők gyakori használata. A kenyérke, a kertecske, a fődecske vagy a tehénke nem egyszerűen kisebb dolgokat jelölt, hanem azt is kifejezte, milyen fontosak voltak ezek a mindennapi megélhetés szempontjából.
A tanulmány a tirpák családnevek eredetével is foglalkozik. Mizser Lajos korábbi kutatására támaszkodva 1055 családnév történetét ismerteti. A névanyag több mint hetven százaléka szlovák, valamivel több mint tizennyolc százaléka pedig magyar eredetű. A családnevek között személynevekből, földrajzi nevekből, foglalkozásokból és egyéni tulajdonságokból kialakult elnevezések egyaránt megtalálhatók.
Gúnynévből büszkeség
A kutatás egyik legérdekesebb kérdése a tirpák szó jelentésének változása. Az elnevezés eredetileg gúnyos, lekicsinylő tartalommal bírt, később azonban egyre inkább összekapcsolódott a nyíregyháziak történelmével és helyi identitásával.
Minya Károly irodalmi példákon keresztül is bemutatja ezt a folyamatot. Felidézi Vietórisz István Tirpákok című hősi énekét, valamint Onder Csaba Tirpákia Tündérkert című színpadi művét, amelyet 2011-ben mutatott be a Móricz Zsigmond Színház.
A tanulmány egyik fontos üzenete, hogy a tirpák örökség nem csupán a múlt része, hanem a mai Nyíregyháza önazonosságának is meghatározó eleme.
Egy éven belül két rangos elismerés
Dr. Minya Károly számára különösen sikeres az idei esztendő. Márciusban a magyar helyesírásért végzett több évtizedes munkáját ismerték el az Implom József-díjjal, amelyet Gyulán, a Kárpát-medencei helyesírási verseny döntőjén vehetett át.
A nyelvész a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda egyik alapító tagja. Az elmúlt húsz évben mintegy négyezer nyelvi és helyesírási kérdésre válaszolt, emellett helyesírási segédkönyvek és gyakorlófeladatok szerzőjeként is ismert. Korábban öt éven át tagja volt a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Bizottságának.
A Nyíregyházi Egyetem mostani elismerése a helyi tudományos élet számára is fontos siker. A díjat az intézmény rektora, dr. Szabó György adományozta a Tudományos Tanács javaslatára. Az elismerést tanúsító oklevelet 2026. november 10-én állították ki.
Minya Károly „Tirpák szavak és nevek” című tanulmánya teljes terjedelmében, ingyenesen elolvasható a Jósa András Múzeum honlapján.
