Nyíregyháza testvérvárosa az év legpörgősebb napjaira készül! Hamarosan startol a Partiumi Magyar Napok Szatmárnémetiben.

AUGUSZTUS 20. – HÉTFŐ – SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPE

Római Katolikus Székesegyház
9.00 – Ünnepi szentmise, celebrálja Nm. Ft. Schönberger Jenő megyéspüspök
10.00 – Koszorúzás Szent István király szobránál

Tűzoltótorony – CBA színpad
10.30 – Ludas Matyi, avagy a Galiba-Faliba Cirkusz igaz története. Gólyalábas bábjáték a zalaegerszegi Griff Bábszínház előadásában. Rendező: Rumi László, szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

12.00 – Abszurd, bravúr, celeb. Családi koncert bábjátékkal, Laik Eszter megzenésített verseiből. Előadja: Lovászi Edina és zenekara, Budapest. Szervezi az Art Projekt Egyesület

Láncos református templom gyülekezeti terme
17.00 – Dr. Ablonczy Balázs történelmi előadása Erőszak, menekülés, gazdaság: Trianon arcai címmel. Szervezi a Szatmárnémeti Szent István Kör

Dinu Lipatti Filharmónia
18.30 – Szól a tárogató. Rákóczi és korának zenéje. Előadják: Zágoni Mihály és a nagykárolyi Carmina Renascentia régizene együttes

20.00 – Ha te tudnád amit én. A marosvásárhelyi Maros Művészegyüttes előadása. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre

Kölcsey Ferenc Főgimnázium udvara – The Dome színpad
21.30 – Herczku Ágnes és a Banda koncert (rossz idő esetén a Dinu Lipatti Filharmóniában)

Új központ – Batthyány sétány – Rendezvénytér
21.30 – Szabadtéri filmvetítés: Anyám és más futóbolondok a családban. Magyar filmdráma, rendező: Fekete Ibolya

AUGUSZTUS 21. – KEDD

Tűzoltótorony – CBA színpad
11.00 – Babszem Jankó. A Ziránó Bábszínház előadása. Rendező: Veres András, szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

Iparos Otthon
16.00 – Emlékkiállítás Olajos Béla festményeiből. Megnyitja Banner Zoltán. A kiállítás a Szatmár Megyei Múzeum támogatásával jött létre

Dinamo Sportbázis (Január 24. utca) Romász János futballpálya
17.00 – Romász János emléktorna. Résztvevő csapatok: Szatmárnémeti RMDSZ, FC SAJTÓ, POLGÁRMESTERI HIVATAL

Északi Színház
19.00 – Lars von Trier: A főfőnök. A székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása, rendező: Anger Zsolt. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre

Kölcsey Ferenc Főgimnázium udvara – The Dome színpad
21.30 – Parno Graszt koncert

Új központ – Batthyány sétány – Rendezvénytér
21.30 – Szabadtéri filmvetítés: Budapest Noir. Magyar krimi-dráma, rendező: Gárdos Éva

TASNÁD – ELŐADÓTEREM
19.00 – Szereted-e még? Szécsi Pál emlékkoncert. Előadja: Gergely Róbert, Némedi-Varga Tímea, Gere Orsolya színművészek és zenekaruk, ifj. Rátonyi Róbert vezetésével. Belépők vásárolhatók a tasnádi RMDSZ székházban

AUGUSZTUS 22. – SZERDA

Tehnológiai és Innovációs Központ (I. L. Caragiale utca 3-5 szám)
9.00 – I. Agrárakadémia. Szervező: Magyar Ifjúsági Kezdeményezés, Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács

Tűzoltótorony – CBA színpad
11.00 – Pulcinella kertészkedik. A Ziránó Bábszínház előadása, rendező: Kovács Géza, Blattner díjas. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

Grandstand (Az Északi Színház büféje)
16.00 –Tompa Andrea: Fejtől s lábtól – felolvasó-színházi előadás és könyvbemutató. Albert Csilla és Dimény Áron, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművészei. Utána beszélgetés a szerzővel. A beszélgetés moderátora: Kovács Eszter dramaturg. Szervezi: Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezete

Északi Színház
18.00 – W. A. Mozart: Figaro 2.0. A budapesti Magyar Állami Operaház előadása, rendező: Hábetler András. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre

Kölcsey Ferenc Főgimnázium udvara – The Dome színpad
21.30 – Budapest bár koncert (Énekel: Mező Misi, Tóth Vera, Szűcs Krisztián, Frenk, Behumi Dóri)

Új központ – Batthyány sétány – Rendezvénytér
21.30 – Szabadtéri filmvetítés: Aurora Borealis - Északi Fény. Magyar filmdráma, rendező: Mészáros Márta

MÁRAMAROSSZIGET – ZENEISKOLA
19.00 – Szereted-e még? Szécsi Pál emlékkoncert. Előadja: Gergely Róbert, Némedi-Varga Tímea, Gere Orsolya színművészek és zenekaruk, ifj. Rátonyi Róbert vezetésével. Belépők vásárolhatók a máramarosszigeti RMDSZ székházban

AUGUSZTUS 23. – CSÜTÖRTÖK

Tűzoltótorony – CBA színpad
11.00 – Az óperenciás tengeren túl, avagy A tengerlépő cipő. A biatorbágyi Álomzúg Társulás előadása, rendező: Papp Melinda. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

Grandstand (Az Északi Színház büféje)
16.00 – Lupescu Kata: A kalózlány c. kalandregény második kötetének bemutatója. A könyvet bemutatja: Pataki Enikő, a Kölcsey Ferenc Főgimnázium igazgatója. Szervezi: Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezete

No Pardon Pub terasz
16.00 – Partiumi üzletemberek találkozója, az OTP Bank támogatásával:
Köszöntőt mond Kereskényi Gábor, Szatmárnémeti polgármestere, Pataki Csaba, a Szatmár Megyei Tanács elnöke
Kelemen Attila, az OTP Bank Marketing Igazgatója: Reklám 2018-ban. Miről szól? – interaktív bemutató esettanulmányokkal, példákkal és videókkal tűzdelve
Dragoș Manolescu, az OTP Bank Befektetési Alapok Osztályának igazgató-helyettese: Fogyasztás és befektetés
Vita- és beszélgetésindító Kicsid Attila, a Pénzcsinálók portál főszerkesztője moderálásával

Északi Színház
19.00 – Abszurdia. A Szegedi Kortárs Balett és a Nemzeti Táncszínház előadása, koreográfus: Juronics Tamás. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre

Kölcsey Ferenc Főgimnázium udvara – The Dome színpad
21.30 – Atilla Fiai Társulat koncert – Válogatás nemzeti rockoperáinkból (Varga Miklós, Kalapács József, Rudán Joe, Tóth Reni)

Új központ – Batthyány sétány – Rendezvénytér
21.30 – Szabadtéri filmvetítés: Testről és Lélekről. Magyar játékfilm, rendező: Enyedi Ildikó

NAGYKÁROLY – VÁROSI SZÍNHÁZ
19.00 – Szereted-e még? Szécsi Pál emlékkoncert. Előadja: Gergely Róbert, Némedi-Varga Tímea, Gere Orsolya színművészek és zenekaruk, ifj. Rátonyi Róbert vezetésével. Belépők vásárolhatók a színház jegypénztárában

AUGUSZTUS 24. – PÉNTEK

Tűzoltótorony
11.00 – Horgászni tilos! A kecskeméti Tintaló társulás előadása, rendező: Kolozsi Angéla, Bartal Kiss Rita, Veres András. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

Szatmár Megyei Múzeum
14.00 – Síneken, jégháton, ösvényeken Szibériában – a Magyar Tudományos Akadémia Néprajztudományi Intézete kiállításának megnyitója.

No Pardon Pub
17.00 – Partiumi orvosok találkozója. Szervezi a Szentgyörgyi Albert Társaság és a Szatmári Fiatalokért Kulturális Egyesület

Északi Színház
18.00 – Tamási Áron: Ősvigasztalás. A békéscsabai Jókai Színház előadása, rendező: Béres László. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre

Új Főtér (Október 25. Tér) –Tarr Beton színpad
21.00 – Katona József: Bánk bán. Koncertváltozat. A Debreceni Csokonai Nemzeti Színház és a Szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia közös előadása, közreműködik a Szatmári Református Egyházmegye Lelkipásztor Kórusa, karnagy: Higyed Gyöngyi. Az előadás rendezője: Gemza Péter

Kossuth-kert
12.00-20.00 Partiumi Mesterségek Utcája – Népművészeti kiállítás, vásár és hagyományos mesterségek bemutatója

Diego színpad
22.30 – XXL koncert

Yoda Yóga
23.30 – After party DJ Shiver-el

AUGUSZTUS 25. – SZOMBAT

Kossuth-kert, Állandó programok (11 órától kb. 19 óráig)
– Könyvvásár a Kriterion, Cicero, Táltos könyvek, Hungalibri, Kulcskyuk, Koinonia, Móra, Magvető, Dávid könyvek, Retrobabám, Pagony, Napraforgó, Cerkabella, Cimóta, Kolibri, Libri, Helikon, Jelenkor, Harmat, Kia, Immanuel, Manna könykiadók és könyvesboltok részvételével
– Gyermekutca, programok gyermekeknek a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében
– Nagymamáink konyhaművészete, szatmári ízek – szatmári konyha. A bogdándi a mezőpetri, a kálmándi, a börvelyi és a nagymajtényi hagyományőrzők által, a helyszínen készített hagyományos népi ételek láthatóak és kóstolhatóak, az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében
– Borsziget a túrterebesi Reizer, a krasznabélteki Weingut Brutler & Lieb, a krasznabélteki Hetei, a dobrai Dobravin, a szatmárhegyi Fehér pincészetek részvételével
– Pálinkakóstoló a kőszegremetei Dohi, az avasújvárosi Butka, a sárközújlaki Hornyák, a szatmárnémeti Bandici pálinkakészítők közreműködésével
– A nagykárolyi Károlyi kastély bemutatkozó sátra
– A nyíregyházi Jósa András Múzeum történelmi és régészeti foglalkoztató sátra
– A Nyíregyházi Értéktár kiállítása
– Nyíregyháza város turisztikai bemutató sátra
– Sakkverseny a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében
– Bográcsgulyásfőző-verseny. Szervezi a City Rádió. A zsűri elnöke: Jancsa János, mesterszakács
– A City Rádió élő közvetítése a Kossuth-kertből
– Ingyenes vérnyomás- és vércukorszint-mérés a Máltai Szeretetszolgálat szervezésében
– Alpinista falmászás a Salvamont Egyesület szervezésében
– Találkozz kedvenc színészeiddel! A szatmárnémeti Harag György Társulat színházi sátra, dedikálással és nyereményjátékkal
– Alpha K9 kutyaiskola standja: állatsimogatás, kutyakiképzés, szabadedzés, őrző-védő bemutató
– Fogadj örökbe egy kutyust. A Free Life Egyesület programjai
– Kézműves műhely a Polipol Kft. Szervezésében
– Tipegő sziget – baba és gyerekfoglalkozások, a Boldog Scheffler János Központ szervezésében

10.00–13.00 – Biciklis családi ügyességi és gyorsasági verseny. Szervezi a Pro Racers Sport Club és az Erdélyi Kárpát Egyesület

Kossuth-kert – Aranykapu sziget és a Jurta
Programok az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében
12.00-18.00 Aranykapu Füveskert Teaház
11.00–20.00 – Partiumi Mesterségek Utcája. Népművészeti kiállítás, vásár, hagyományos mesterségek bemutatója
12.00–18.00 – Aranykapu Népi játszókert
A Partiumi Mesterségek Utcájában egész nap muzsikálnak: a Hollóének Hungarica (Hu) akik középkori világzenei forgatagot varázsolnak a helyszínre, középkori dudákkal, táncdallamokkal, virágénekekkel és tánctanítással: Bálint Lajos középkori duda, Fábián Ágnes hegedű, Jánossy György, középkori citera, Szeniczey Csaba középkori dob
11.00-18.00 – Középkori mesterség bemutatók: nemezelés, bronzművesség, viaszszobrászat, kovácsolás. Nemezmunkák kiállítása egy hagyományos kirgiz nemezsátorban
12.00-18.00 – Hagyományos magyar gyógyító sátor: népi orvoslás a gyakorlatban

Kossuth-kert – OTP Bank színpad és környéke
10.00–13.00 – Anya, nézd mit tudok már! A Boldog Scheffler János Központ szervezésében: Baba-mama program a 0-2 éves korosztály számára, illetve okosító torna előre kialakított pályán a 3-5 éves korosztály számára

11.00 – Az ördögszántotta hegy. Gólyalábas, óriásbábos játék szárszói monda alapján. A pécsi Bóbita Bábszínház előadása, rendező: Sramó Gábor. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre
12.30 – A három kismalac és a farkasok. A debreceni Hepp-Trupp Társulat előadása, rendező: Nagy Viktória Éva, Schneider Jankó. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre
13.30 – Hétpróba, vetélkedő gyermekeknek
15.00 – Néptánc előadások a Néptánc színpadon. Fellépnek, a szatmárnémeti Röpike, a bogdándi Rozsmalint, az érmihályfalvi Nyíló Akác, a szilágykrasznai Gyöngyösbokréta Tánccsoport, a Megyei Forrásközpont Szamoshát tánccsoportja, a mikolai Gyöngyösbokréta, az avasújvárosi Bokréta Néptánccsoport, a szilágyszéri Kukurók Tánccsoport, a nagyváradi Francis Hubic Népművészeti Iskola népi énekesei Brugós Anikó vezetésével. Szervező a Borókagyökér Egyesület
20.00–24.00 – Táncház. Zenél a Szikes és a Sugalló zenekar

Kossuth-kert – Borókás
Programok a Borókagyökér Egyesület szervezésében
11.00–20.00 – Kézműves vásár és mesterség-bemutatók
11.00–20.00 – Mókuskerék–Gólyaláb. Szabadtéri népi játékok nagyobbaknak
11.00–20.00 – Alkossunk együtt. Kézműves foglalkozások korhatár nélkül
11.00–20.00 – Boróka tipegő játszóház. Játékok piciknek és kicsiknek

City Rádió szervezésében
12.00 – Látványfőzés, a Street Kitchen bemutatja: Jancsa Jani dupla bacon burgere

Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezetének sátra (a könyvvásár területén)
12.00 – Könyvbemutató: Gábor Emese: Röppentő – útravaló versek óvodásoknak
14.00 – Lélelkszirom – szimbólum, mese és művészetterápiát ötvöző interaktív előadás nőknek, relaxációs hangulatú dobkísérettel. Előadók: Markó Etelka pszichológus, szimbólumterapeuta (Szentendre), Nyári Szilvia művészetterapeuta (Budapest), Bálint Katalin pszichológus, meseterapeuta (Szatmárnémeti), Cserey Csaba (Csabcsi) dobművész (Szatmárnémeti)

Kossuth-kert – Zöld Ház
16.30 – Rokonok vagy idegenek? A Magyar Tudományos Akadémia Néprajztudományi Intézete, Budapest, kutatóinak előadásai
Vargyas Gábor: Bíró Lajos Pápua Új-Guineában
Nagy Zoltán: Úton a szibériai atyafiakhoz
Mészáros Csaba: Rokonná vált idegenek. Magyar utazók és kutatók Ázsiában

Kossuth-kert – Diego színpad
17.00 – Zumba with Bea
18.00 – Az operett gyöngyszemei. Gála előadás a Kolozsvári Állami Magyar Opera szólistáival, tánckarával és zenekarával
20.00 – Király Viktor koncert
22.00 – Utcabál a Strangers együttessel

Grandstand (Az Északi Színház büféje)
17.00 – Basszus. A Harag György Társulat felolvasó-színházi előadása (Havi Dráma SzatmárON). Rendező: Kolcsár József

AUGUSZTUS 26. – VASÁRNAP

Kossuth-kert, Állandó programok (11 órától kb. 19 óráig)
– Könyvvásár a Kriterion, Cicero, Táltos könyvek, Hungalibri, Kulcskyuk, Koinonia, Móra, Magvető, Dávid könyvek, Retrobabám, Pagony, Napraforgó, Cerkabella, Cimóta, Kolibri, Libri, Helikon, Jelenkor, Harmat, Kia, Immanuel, Manna könykiadók és könyvesboltok részvételével
– Gyermekutca, programok gyermekeknek a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében
– Nagymamáink konyhaművészete, szatmári ízek – szatmári konyha. A bogdándi a mezőpetri, a kálmándi, a börvelyi és a nagymajtényi hagyományőrzők által, a helyszínen készített hagyományos népi ételek láthatóak és kóstolhatóak, az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében
– Borsziget a túrterebesi Reizer, a krasznabélteki Weingut Brutler & Lieb, a krasznabélteki Hetei, a dobrai Dobravin, a szatmárhegyi Fehér pincészetek részvételével
– Pálinkakóstoló a kőszegremetei Dohi, az avasújvárosi Butka, a sárközújlaki Hornyák, a szatmárnémeti Bandici pálinkakészítők közreműködésével
– A nagykárolyi Károlyi kastély bemutatkozó sátra
– A nyíregyházi Jósa András Múzeum történelmi és régészeti foglalkoztató sátra
– A Nyíregyházi Értéktár kiállítása
– Nyíregyháza város turisztikai bemutató sátra
– Sakkverseny a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében
– A City Rádió élő közvetítése a Kossuth-kertből
– Ingyenes vérnyomás- és vércukorszint-mérés a Máltai Szeretetszolgálat szervezésében
– Alpinista falmászás a Salvamont Egyesület szervezésében
– Találkozz kedvenc színészeiddel! A szatmárnémeti Harag György Társulat színházi sátra, dedikálással és nyereményjátékkal
– Alpha K9 kutyaiskola standja: állatsimogatás, kutyakiképzés, szabadedzés, őrző-védő bemutató
– Dog Training kutyaiskola standja: állatsimogatás, vakvezető kutyával való sétálás, tanácsadás
– Fogadj örökbe egy kutyust. A Free Life Egyesület programjai
– Kézműves műhely a Polipol Kft. Szervezésében
– Hal- és vad-ételek főzőversenye. A versenyt felügyeli és zsűrizi Pálszabó Mihály, mesterszakács, a francia konyhaművészet lovagja. Gasztronómiai különlegességként készül Pálszabó Mihály hagyományos palóc levese
– Tipegő sziget – baba és gyerekfoglalkozások, a Boldog Scheffler János Központ szervezésében

Kossuth-kert – Aranykapu sziget és a Jurta
Programok az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében
11.00–20.00 – Partiumi Mesterségek Utcája. Népművészeti kiállítás, hagyományos mesterségek bemutatója, kirakodó vásár
12.00–18.00 – Aranykapu Népi játszókert
11.00–17.00 – Nyitva van az Aranykapu… Kézműves szöszmötölő gyerekeknek, hagyományos népi kézműves mesterségek oktatása
A Partiumi Mesterségek Utcájában egész nap muzsikálnak: a Hollóének Hungarica (Hu) akik középkori világzenei forgatagot varázsolnak a helyszínre, középkori dudákkal, táncdallamokkal, virágénekekkel és tánctanítással: Bálint Lajos középkori duda, Fábián Ágnes hegedű, Jánossy György, középkori citera, Szeniczey Csaba középkori dob
11.00-18.00 – Középkori mesterség bemutatók: nemezelés, bronzművesség, viasz-szobrászat, kovácsolás. Nemezmunkák kiállítása egy hagyományos kirgiz nemezsátorban.
12.00-18.00 – Aranykapu Füveskert Teaház

Kossuth-kert – OTP Bank színpad és környéke
11.00 – Veres László nyomán: Rongy Elek a példakép. A békéscsabai Napsugár Bábszínház előadása. Rendező: Béres László. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre
12.00 – A Szent György Lovagrend katonai tagozatának hagyományőrző bemutatója. A lovagok hajítófegyverekkel és íjászattal bizonyítják felkészültségüket, majd párviadalokra kerül sor e korszak jellegzetes fegyvereivel. A bemutató csatajelenettel zárul
12.30 – Wilhelm Busch: Max és Móric. A kecskeméti Ciróka Bábszínház előadása. Rendező: Schneider Jankó. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre
13.30 – Gyermek ki mit tud?
14.00 – Jöjj el kikelet. A Röppentő zenekar gyerekkoncertje
15.00 – Gesztenyefa palota. Mesekoncert Nemes Nagy Ágnes verseiből. A zalaegerszegi Kalimpa Színház előadása. Rendező: Székely Andrea. Szervezi az Art Projekt Egyesület
16.15 – Szatmári Egyházmegyei Caritas Szervezet Barátság Háza növendékeinek dobkoncertje
17.00 – Fekete rózsák koncert

Kossuth-kert – Borókás
Programok a Borókagyökér Egyesület szervezésében
11.00–20.00 – Kézműves vásár és mesterség-bemutatók
11.00–20.00 – Mókuskerék–Gólyaláb. Szabadtéri, népi játékok nagyobbaknak
11.00–20.00 – Alkossunk együtt. Kézműves foglalkozások korhatár nélkül
11.00–20.00 – Boróka tipegő játszóház. Játékok piciknek és kicsiknek

Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezetének sátra (a könyvvásár területén)
12.00 – Régiből újat – bútorfelújítás mindenkinek. Annie Sloan workshopja krétafestékkel. Társszervező Cochet Home Decor

Kossuth-kert – Szervezői sátor
14.00–15.30 – Legyen helyi vezetőink vendége egy fröccsre! Kötetlen beszélgetés:
• Pataki Csabával, a Szatmár Megyei Tanács elnökével
• Kereskényi Gáborral, Szatmárnémeti polgármesterével
• Maskulik Csaba, Szatmárnémeti városmenedzserrel
• Nagy Szabolcs, megyemenedzserrel
• Az RMDSZ megyei- és Szatmárnémeti városi tanácsi frakció tagjaival
• Erdei D. István, Magyar Lóránd parlamenti képviselőkkel illetve Turós Lóránd szenátorral
Moderátor: File Mónika

Kossuth-kert – Diego színpad
15.30 – A nyíregyházi Szabolcs Néptáncegyüttes fellépése
17.00 – Illés Emlékzenekar koncert
19.00 – Sub Bass Monster koncert

Új Főtér (Október 25. Tér) –Tarr Beton színpad
11.00 – Alakreform edzés Rubint Rékával. Szervező: Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezete.
21.00 – Demjén Ferenc és zenekara koncert.