A király, aki a dadogásán is uralkodni tudott – Egy lélekemelő történetre készül a színház

Egy négy Oscar-díjjal jutalmazott sikerfilm színpadi adaptációjára készülnek a Móricz Zsigmond Színházban. Áprilisban mutatják be ugyanis A király beszéde című darabot. A dadogós VI. György király és a szokatlan módszereiről elhíresült logopédus, Lionel Logue közös története Gulácsi Tamás és Horváth László Attila kettősére épül. A színházban azt remélik, hogy a darab Nyíregyházán is fergeteges sikert arat.

Hétfő délután Gulácsi Tamás egy valódi király hangján szólalt meg a Móricz Zsigmond Színházban. VI. György bőrébe bújva először olvasta fel azokat a sorokat, melyek remélhetőleg neki is olyan sikert hoznak, mint Colin Firth-nek. A brit színész 2011-ben ugyanis az Oscar-díjat is átvehette A király beszéde című filmben nyújtott alakításáért.

Egy lélekemelő történet

A király beszéde egy megható és felemelő történet. VI. György brit király, II. Erzsébet királynő apjának önmagával, képességeivel folytatott küzdelméről szól. Miután bátyja lemondott a trónról 1936-ban, George kelletlenül, de elfoglalta a trónt. A király ugyanis nem érezte méltónak magát élete legfontosabb szerepére, mert borzalmas dadogása miatt képtelen volt nyilvánosan beszédet tartani. Számos eredménytelen beszédterápiás kezelés után találkozott a liberális szellemiségű Lionel Logue-gal, aki csöppet sem hagyományos eszközeivel nemcsak királya hangját, hanem a bátorságát is segített visszaszerezni.

A nagy sikerű film színpadi adaptációját az a Bakos-Kiss Gábor rendezi, aki Nyíregyházán járt középiskolába, és saját bevallása szerint a Móricz Zsigmond Színházban szerzett élmények miatt érzett ellenállhatatlan vonzalmat a világot jelentő deszkák iránt.  

"A mozi más eszközökkel működik, mint a színház, a mozi, ha az ember újranézi, adott esetben ugyanazt mutatja. Természetesen változunk, nem biztos, hogy hétfőn ugyanazzal a hangulattal ülünk le egy filmet megnézni, mint kedden, de a színháznak megvan az a sajátossága, hogy itt és most történik valami, ami csak azokkal történik meg, akik itt és most nézik az előadást. Nincs két egyforma esténk a színpadon és nincs két egyforma este a nézőtéren sem, és ez az, amivel több tud lenni a színház a filmnél és ez az, ami tovább élteti ezt a filmet, hiszen a film alapján jött létre a darab szövegkönyve és ezt játsszuk majd mi is a színpadon."   

- fejtette ki Bakos-Kiss Gábor a darab rendezője.

A meseszerű történt szerint tanár és tanítvány együtt nemcsak fonetikai órákat, de igazi életleckéket is vesznek; barátja és mentora segítségével az uralkodó államférfiként is egyre magabiztosabb lesz, miközben Nagy-Britannia és Európa épp a második világégés előtt áll.

A négy Oscar-díjjal jutalmazott sikerfilm adaptációja az elmúlt években számos színpadot bejárt. A korhű dokumentumokra épülő történet arra keresi a választ, hogyan maradhatunk önmagunk a történelem viharai közepette, vagy éppen hogyan nőhetünk fel egy elsőre talán szokatlannak látszó feladathoz. Egy letűnt kor díszletei között elsősorban az emberre koncentrál, akinek szárnyakat adhat a megértés és a figyelem, általuk felülemelkedhet egy szeretetlen gyerekkor és egy nem könnyű családi, társadalmi szerep minden fájdalmán és nehézségén.

A Nyíregyházán a készülő darabot áprilisban láthatjuk.